For those of us dating/interacting or what not with Chinese it’s a bit awkward trying to watch English films with them unless you have subtitles.

I’ve found the best places to find subtitles for DVDs (or DivX backups) is http://shooter.cn/. Although the website is all in Mandarin it’s quite simple to use.

1. Type in English title of the film you want subs for
   1. If subs are available you will be now presented with a list of different subtitles sources.
   2. Each source will have under it what type of subtitle it is, eg Vobsub;Subrip and what it is suited for DVDs, DivXs etc.
2. Click on the suitable subtitle link
3. On the new page, midway down you’ll see either a . ZIP or .RAR file link.
   1. Click on it
4. Click the download button in the middle of the page.
   1. It’ll now display a list of download mirrors, click any to download the subs.

If you don’t know how to get subtitles to work with films there is heaps of tutorials around, good luck.